Page 13 - SAYI 107 - WEB DOSYA-sıkıştırıldı

oldukça önemlidir. Uçuşunuzdan önce mutlaka, with many cultures which have many different
gideceğiniz yer ile ilgili bilgi edinmenizi tavsiye ederim. features from our culture. For this reason, it
Mesela, bizler çocukları içtenlikle seven ve sevgimizi is very important for you to pay attention to
sıcakkanlılıkla gösteren bir toplumuz. Çocukları öperek some subjects especially in your overnight
koklayarak sevmek, cana yakınlığımızı hissettirmek stay voyages. I advise you to get information

# Sizlerden gelen geri bildirimler ve temsilcilerin
gözlemleri ile ilgili konular sırasıyla ele alınmakta
ve çözümler üretilmektedir.

Subjects about observation of representatives and
your feedbacks are handled in order and solutions
are produced.
bizim kültürümüzde vardır; fakat bunu Avrupa’da about the place where you will go before your
veya Amerika’da yaparsanız hiç istenmeyen olaylarla flight. For example, we are a society who
karşılaşabilirsiniz. Çocukları muhabbetle sevmek loves children sincerely and shows our love
bir yana, insanların kişisel alanları bile 2 metre olan graciously. In our culture, to love children
toplumlarda buna azami dikkat etmeniz gerekir. Bunun with kissing and smelling them, to make our
tam tersi Çin’de ise bazen gezmeye, yürüyüş yapmaya graciousness being felt exist; however, if
çıktığınızda dikkat etmeniz gereken birkaç konuya you do this in Europe or America, you may
değinerek kültürler arasındaki farklılığa ve bizlerin encounter a reaction that you do not suppose.
de buna karşı tavır ve tutumlarımızı düzenlememiz Aside from loving children with affection, you
gerektiğine değinmek istiyorum. Örneğin Çin’de çarşı have to be careful about this in the societies
pazarda beğendiğiniz bir şeyi satın almak, pazarlık where personal area of people is 2 meters. On
yapmakla mümkündür çoğu zaman. Ürünü almaktan the contrary, I want to touch on the differences
vazgeçtiğinizde ise sizin kişisel alanınıza girerler, among cultures by mentioning the subjects
çeker çekiştirirler. Böyle bir durumda sakın ola which you have to be careful in China when
yanlış anlayıp karşılık vermeyin. Oradan uzaklaşın you go out for wandering, walking and I want
ve arkanıza dahi bakmayın. Karşılık verdiğiniz anda to state the necessity about ordering our
istenmeyen olaylarla karşılaşabilirsiniz. Bu ve benzeri attitudes and behaviors according to this. For
kültürel-sosyal farklılıklar, kısa süreler de geçirsek example in China, it is possible to buy anything
yurt dışı deneyimlerimizde dikkat etmemiz gereken you like in the bazaar with bargaining. When
noktalardandır… you back down from buying the product, they
enter your personal area. In such a case, do not
reply by misunderstanding. Leave the place
UÇUŞ ESNASINDA VE OTELLERDE
and do not look at even your back.
Uçuş sırasında iş yoğunluğundan çoğu When you reply, you may encounter
zaman kendi şahsi eşyalarımıza dikkat undesirable events. Such and
edemediğimiz oluyor; fakat bu, istenmeyen similar cultural- social differences
olaylara sebebiyet verebilir. Önceliğiniz, are the points to which we pay
şahsi eşyalarınızı güvenli bölgede attention in our abroad experiences
muhafaza etmek ve kilitli tutmak olsun. even if the time is very short.
Aynı şey otellerde de geçerli. Mutlaka,
otel odanızdaki kilitli kasaları kullanın.
Diğer eşyalarınızı da kilitli bir şekilde yatı

11