Page 11 - SAYI 107 - WEB DOSYA-sıkıştırıldı

ISG VE KURULLARIN ÖNEMI THE IMPORTANCE OF OHS AND THE COMMITTEES
İş sağlığı ve güvenliği konusu, son zamanlarda Occupational health and safety subject has become
çok önem verilen bir konu hâline geldi. İSG, a subject being given importance recently. OHS is
yaşanılan kazaların istatistikleri ile birlikte very important in terms of redefining occupational
meslek hastalıklarının tekrar belirlenmesi ve illness and assessing them with accidents’
değerlendirilmesi açısından önemi oldukça statistics. This should be known that every study
büyüktür. Bilinmelidir ki bu konuda yapılacak which will be made in this subject is for the benefit
her çalışma, işçinin olduğu kadar işverenin de of both employer and employee.
faydasınadır.
Law of Occupational Health and Safety Number
6331 sayılı İş Sağlığı ve Güvenliği Kanunu; işçiye, 6331 lay a burden on employer, employee and
işverene ve sendikalara belirli sorumluluklar unions. Within this context, unions have to organize
yüklemiştir. Bu kapsamda sendikalar, üyelerinin trainings which will make members become
konuyla ilgili bilinçlenmesini sağlayacak eğitimler conscious about the subject and to carry out
düzenlemek ve faaliyetler yürütmek zorundadır. activities. As Hava-İş Union, we are happy because
Hava-İş Sendikası olarak iş sağlığı ve güvenliği of organizing many seminars that are vital about
ile ilgili hayati öneme sahip birçok seminer occupational health and safety. We target to reach
düzenlemiş olmanın mutluluğunu yaşıyoruz. our other members that we did not reach before
Ulaşamadığımız tüm üyelerimize de önümüzdeki with the seminars that will be organized within
aylarda yapılacak olan seminerlerin devamı ile forthcoming months.
ulaşmayı hedefliyoruz.
According to Law Number 6331, committees of
6331 sayılı Kanuna göre risk gruplarına yönelik occupational health and safety have to assemble
aylık, 2 ayda bir ve 3 ayda bir iş sağlığı ve güvenliği monthly, every 2 months and every 3 months
kurulları toplanmak zorundadır. Bu kurullarda intended for risk groups. In these committees,
Hava-İş Sendikası olarak temsilcilerimizle as Hava-İş Union with our representatives, we
birlikte sizlerin iletmiş olduğu sorunların provide solutions to the problems that you have

Hava-İş Sendikası olarak iş sağlığı ve güvenliği ile
# ilgili hayati öneme sahip birçok seminer düzenlemiş

olmanın mutluluğunu yaşıyoruz.
As Hava-İş Union, we are happy because of organizing
many seminars that are vital about occupational
health and safety.

çözülmesini sağlamaktayız. Riskli iş grubunda delivered to us. For Flight Operation existing in risk
bulunan Uçuş İşletme için her 2 ayda bir kurul group, committee meeting is held every 2 months.
toplantısı yapılmaktadır. Aldığımız karara göre According to decision that we have taken, this
dönüşümlü olarak THY AO’da ve Sendikamızda committee assembles in THY AO and in our Union
bu kurul toplanmaktadır. Kurulun oluşumunda; alternately. In the formation of the committee,
İşveren temsilcisi, işyeri hekimi, iş sağlığı ve representative of employer, doctor of workplace,
güvenliği uzmanı, sosyal ve idari işler personeli, expert of occupational health and safety, personnel
ilgili konulara göre birim yöneticileri ve çalışan of social and administrative affairs, unit managers
temsilcileri yer almaktadır. Bu kurullara, siz according to related subject and representatives
9