Page 4 - Türkiye Sivil Havacılık Sendikası 108

Değerli Dava Arkadaşlarım, My Dear Friends,

Devletimizin bütünlüğü, sınırlarımızın güvenliği, Our Noble Nation’s Hero Soldier continues writing
mazlum bölge halklarının selameti için Necip epic on duty for the integrity of our country, the
Milletimizin Kahraman Askeri, görevi başında security of our borders, the salvation of oppressed
destan yazmaya devam etmektedir. Ülkemizin region people. To prevent negative effects of civil
güney sınırında yıllardır devam eden iç savaşın war keeping on for years in the south border of
olumsuz etkilerini önleyebilmek için Ordumuz, our country, our army conduced to well-being of
Fırat Kalkanı ve Zeytin Dalı Harekâtlarıyla the oppressed with Fırat Kalkanı and Zeytin Dalı
mazluma esenlik vesilesi olmuştu. Şimdi ise Barış Operations. Now, the establishment of order is kept
Pınarı Harekâtı'yla nizamın tesisi sağlanmaya on to be carried out with Barış Pınarı Operation.
devam edilmektedir. Kahraman Ordumuzun bir With this cleaning operation that our Hero Army has
müddet önce başlattığı bu temizlik operasyonuyla started a while ago, our country’s border security
Ülkemizin sınır güvenliği sağlanacak, ülkelerinden will be provided; a safety shelter will be submitted
göç etmek zorunda kalan komşularımıza da to our neighbors who have to immigrate from
güvenli bir yuva sağlanacaktır. Hava-İş ve şahsım their countries. In the name of Hava-İş and me,
adına Kahraman Ordumuzu canıgönülden we support our Hero Army from the bottom of our
destekliyoruz. Rabb’im Ordumuza zeval vermesin. hearts. May Allah not harm our Army.

Millet olarak doğru bildiğimizi yaparken kimseden We want to declare that we as nation do not get
izin almadığımız gibi ahkâm kesenlere de boyun permission from anyone while doing the things that
eğmeyeceğimizi de bildirmek isteriz. we accept as true and we will not give in to those
who dogmatize.

Kıymetli Arkadaşlarım,
My Precious Friends,
Cumhuriyetimizin 96. kuruluş yıl dönümünü
th
tebrik eder, Kurtuluş Savaşımızda vefat eden I congratulate 96 establishment anniversary of our
şehitlerimize, Ülkemizin Kurucu Lideri Gazi Republic; I wish mercy from Allah to our martyrs who
Mustafa Kemal Atatürk’e Allah’tan rahmet, deceased in our Independence War, to our Country’s
gazilerimize ise hayırlı ömürler dilerim. Establisher Leader Veteran Mustafa Kemal Atatürk
and I wish beneficial lives to our veterans.
Değerli Üyelerimiz,
Our Dear Members,
İş sağlığı ve güvenliği konusunda sektördeki en
önemli eğitimlerden olan Abant seminerlerimiz Our Abant meetings that are from the most
başlamış bulunmaktadır. Üç gün boyunca Abant’ta important educations in the sector about business
hem birlikteliğimizi artırıyor hem de iş ve sosyal health and security have begun. During three days
2