Page 7 - HAVA-İŞ SAYI 105

TÜRKİYE SİVİL HAVACILIK SENDİKASI
TURKEY CIVIL AVIATION UNION
Hava-İş Sendikası Adına İmtiyaz Sahibi
The Holder of Privilege in the name
of Hava-İş Union
Ali Kemal TATLIBAL
Yayın Danışmanı | Editorial Consultant
Doğan NARBOĞA
Yayın Kurulu | Editorial Board
Sedat Ali CANGÜL
Safa Aslan SÜRMEN
Muhammed Salih UĞUR
Yönetim Yeri | Management Place
26 64 İncirli Caddesi Volkan Apt. No: 68/1-2
Hava-İş Genel Merkezi | Hava- İş Central Office
Bakırköy – İstanbul / 444 7 962
Hava-İş Ankara Şubesi
Hava-İş Ankara Branch Office
MUMBAI ZİYARET NOTLARI UÇAK ÜRETMEK 30 GÜN... Ambarlar Yolu Beyaz Saray Ap.
No: 10/2 Sıhhiye – Ankara / 0 312 230 08 03
MUMBAI VISIT NOTES TO PRODUCE A PLANE TAKES
Hava-İş Antalya Şubesi
30 DAYS... Hava-İş Antalya Branch Office
Demircikara Mah. Burhanettin Onat Cad.
Ocean City A Blok Kat: 1 D: 2
Muratpaşa - Antalya / 0 242 321 05 72
Hava-İş Batman Şubesi
Hava-İş Batman Branch Office
Meydan Mah. Komando Cad. Ayaz Plaza
5 th August 1995: Government’s
5 Ağustos 1995: Hükümetin kamu kesimi
irreconcilable attitude in public sector collective No: 3 Kat: 2 D: 6
toplu iş sözleşmelerindeki uzlaşmaz tavrı, bargaining agreements was protested with
Kızılay Meydanı’nda yapılan “Emeğe Saygı “Walk and Meeting of Respect for Labor” being Batman / 0 488 212 73 72
Yürüyüş ve Mitingi” ile protesto edildi.
held in Kızılay Square.
20 Eylül 1995: Kamu toplu iş 20 th September 1995: 144682 laborers Hava-İş İzmir Şubesi
sözleşmelerinde anlaşmanın sağlanamaması went on strike country-wide because an
üzerine, ülke çapında 144682 işçi greve agreement on public collective bargaining Hava-İş İzmir Branch Office
başladı. agreement was not reached. Atıfbey Mah. 680 Sok. No: 14 D: 2
24 Temmuz 1999: Ankara Kızılay 24 th July 1999: The biggest laborer and Gaziemir - İzmir
Meydanı’nda Türkiye tarihinin en büyük işçi ve official protest meeting of Turkey’s history was
memur protesto mitingi yapıldı. “Mezarda held in Ankara Kızılay Square. 400 thousands of 0 232 463 66 89
Emekliliğe ve Sefalet Ücretine Hayır!” people attended to meeting “No to Retirement in
Grave and Misery Wage” and withdrawal of
mitingine 400 bin kişi katıldı ve tasarının geri draft was demanded. Hava-İş Sabiha Gökçen Şubesi
çekilmesi istendi.
9 th November 2001: "Meeting of Labor’s Hava-İş Sabiha Gökçen Branch Office
9 KasIm 2001: “Emeğin Küresel Eylem
Global Power Day” was held in Ankara Sıhhiye
Günü Mitingi” Ankara Sıhhiye Meydanı’nda Square. In this meeting to which 30 thousands Yenişehir Mah. Bakü Caddesi
yapıldı. 30 bin işçi ve memurun katıldığı of laborers and officials attended, independency Arma Rezidans No: 6 D: 62
mitingde, Türkiye Cumhuriyeti’nin of Turkish Republic was emphasized.
bağımsızlığına vurgu yapıldı. Pendik – İstanbul / 0 216 491 22 10
9/30 th March 2002: In accordance with 44 30
9/30 Mart 2002: TÜRK-İŞ Başkanlar the decision of TÜRK-İŞ Board of Presidents,
Kurulu kararı gereğince “ARTIK YETER, BU saloon meetings were made in İstanbul, Adana, Hava-İş Adana Temsilciliği
ÜLKE BİZİM” adı altında İstanbul, Adana, Samsun, İzmir under the name of “THAT’S
Samsun ve İzmir’de salon toplantıları yapıldı. ENOUGH, THIS COUNTRY is OURS!” Hava-İş Adana Representation Office
1 st May 2002: It was celebrated with Turgut Özal Bulvarı Güzelyalı Mah. Kibritoğlu
1 MayIs 2002: TÜRK-İŞ, HAK-İŞ, DİSK ve enthusiasm in lots of cities and towns of the İLK 50 YILDA TÜRK-İŞ KIŞ DÖNEMİNDE ARTAN
KESK öncülüğünde yurdun birçok il ve country under the leadership of TÜRK-İŞ, HAK- Sitesi A Blok Kat: 1/1
ilçesinde coşkulu bir şekilde kutlandı. İŞ, DİSK and KESK. Adana / 0 322 352 70 59
15 MayIs 2002: İşçilerin ve sendikaların 15 th May 2002: When the government did TÜRK-İŞ IN THE FIRTS 50 YEARS DUYGUSAL AÇLIK ,
taleplerinin Hükümet tarafından yerine not supply the demands of labors and unions,
getirilmemesi üzerine, TÜRK-İŞ ve bağlı managers of TÜRK-İŞ and affiliated unions BESLENMEMİZİ NASIL ETKİLER? Yapım ve Organizasyon
sendikaların ve şubelerinin yöneticileri, and branches organized an “overnight” action. Production and Organization
Kızılay Güvenpark’ta geceleme eylemi The action in which employment security was
gerçekleştirdi. İş güvencesinin talep edildiği demanded was finished after the promise of HOW DOES EMOTIONAL HUNGRY Felah Yayıncılık ve Yapım
eylem, iş güvencesinin getirileceği ve bu employment security’s going to be brought and Felah Publishing and Production
necessary draft’s going to be prepared.
konuda gerekli olan tasarının hazırlanacağı
sözünün verilmesi üzerine bitirildi. THAT INCREASES IN WINTER
Basım Yeri
Türkiye Sivil Havacılık Sendikası, Türkiye İşçi Sendikaları Konfederasyonu Üyesidir. AFFECT OUR NUTRITION TYPE? Place of Publication
Turkey Civil Aviation Union is the Member of Confederation of Turkey Labor Unions.
Aktif Matbaa ve Reklam / Sertifika No: 13978
Söğütlüçeşme Mah. Halkalı Cad. No: 245/1A
Sefaköy / Küçükçekmece – İstanbul
0 212 698 93 54 - 55
Hava-İş Dergi bilgi ve temin için
For information and access to Hava-İş Journal
dergi@havais.org.tr
*Her hakkı mahfuzdur. Kaynakgösterilerek
“kısmi” alıntı yapılabilir. Yazıların sorumluluğu
yazarlarına aittir. Reklamlar, reklam verenlerin
sorumluluğundadır.
*All rights reserved. Partial quotation can be
used by pointing out the source.
40 12 to the writers themselves. Advertisements’
The responsibilities of the writings belong
responsibilities belong to advertisers.
*Hava-İş Dergisi, Türkiye Sivil Havacılık
Sendikası resmî yayın organıdır. Ücretsizdir.
YUSUF MORKOYUN BEYEFENDİ SENDİKA ÜYELİĞİNİN Hava-İş Journal is an official publication of
Turkey Civil Aviation Union. It is free.
İLE SÖYLEŞİ GÜVENCİSİ
SAYI 105 | ISSUE 105
A CONVERSATION WITH YUSUF ASSURANCE OF UNION www.havais.org.tr
MORKOYUN MEMBERSHIP
5